Exhibition『Partition』
gallery deux poissons
2021年 12月10日 （金）- 26日（日）12:00 - 19:00（ close:月 ）

「世界中で、私達の日常が当たり前ではなくなった。
それだけでなく、いくつもの国で非人道的なことに苦しむ人たち計り知れない。
パーティション、その向こうに普通の明日が見えてくるのだろうか。」

Exhibition『Partition』
gallery deux poissons
10th - 26th December 2021

「 In today’s world, our daily lives are no longer quite normal.
Not only that, the number of people suffering from inhumanity in many countries is immeasurable.
Partition ponders on our normal for tomorrow, if we will be even able to see beyond that? 」

http://www.deuxpoissons.com

Exhibition “結晶のカタチ”
Gallery NAO MASAKI
名古屋市東区葵2-3-4 三光ビル1f
2020年 10月16日 （金）- 11月1日（日）

Exhibition “Shapes of Crystals”
Gallery NAO MASAKI
16th October - 1st November 2020
https://www.naomasaki.jp

Solo Exhibition “ Inclusion”
ギャラリードゥポワソン
2019年 12月6日 （金）- 25日（水）12:00 - 19:00（ close:月 ）
opening 12月6日（金）18:00 - 19:00

Solo Exhibition “ Inclusion” / gallery deux poissons
6th December - 25th 2019
http://www.deuxpoissons.com

PEARL
THE SCOTTISH GALLERY
06 June - 30 June 2018
The Scottish Gallery
16 Dundas Street Edinburgh Scottland EH3 6HZ
scottish-gallery.co.uk

“INÉDIT”
Galerie Viceversa - 20th Anniversary
28th April - 2nd June 2018
Opening : Saturday 28th April at 5pm.
Saint-François 2, 2ème étage1003 Lausanne Suisse
www.viceversa.ch

Solo Exhibition “The shape of Time"
Galerie Marzee
25th March - 8th June 2018
Opening : Sunday 25th March at 4pm.
Galerie Marzee Lage Markt 3-6511 VK NIjmegen Netherlands
www.marzee.nl

ART FAIR TOKYO 2018
アートフェア東京2018
2018年 3月8日（木）– 11日（日
会場：東京国際フォーラム ガラス棟 地下2階 ホールE（東京都千代田区丸の内3-5-1）
ギャラリードゥポワソンのブースに出品致します。

Dates : 8th - 11th March 2018 Preview : 8th March 2018
Venue : Tokyo International Forum, booth-gallery deux poissons
https://artfairtokyo.com/2018

Solo Exhibition “時のかたち”
ギャラリードゥポワソン
2017年 12月8日（金）– 26日（日）12:00 - 20:00 (close:月)
opening 12月8日(金) 18:30-20:30

Solo Exhibition “ The Shape of Time” /gallery deux poissons
8th December - 26th 2017
http://www.deuxpoissons.com

永い時をかけて自然が造り出した結晶。それは時に加工が施されたかのような形状。
そしてそれを超えることを許さない完璧さ。私はそれらと出会うたび、その圧倒的な
美しさに何かを示唆され導かれているようにも感じる。しかしそれが単なる素材とし
ての価値しかないとしたらあまりにも虚しい。いつもその狭間でもがき、ぎりぎりの
ところで何が出来るかを考えてきた。その永い時の形の一片を身に着けることは、時
を超えて今出会えた喜びがある。

A BIRTHDAY CELEBRATION | COMMEMORATIVE PINS The Scottish Gallery
3rd May ‒ 3rd June 2017
Private View : Tuesday 2nd May, 18:30 - 20:30
http://www.scottish-gallery.co.uk/exhibitions/commemorative-pins

ART FAIR TOKYO 2017
アートフェア東京2017
2017年 3月16日（木）– 19日（日）
会場：東京国際フォーラム ガラス棟 地下2階 ホールE（東京都千代田区丸の内3-5-1）

Dates : 16th - 19th March 2017 Preview : 16th March 2017
Venue : Tokyo International Forum booth No.S16 gallery deux poissons
https://artfairtokyo.com/

Solo Exhibition ‘stone love-12の月の物語’
ギャラリーフィールアートゼロにて、名古屋での初めての展覧会を開催します。
2016年11月5日（土）- 20日（日） open 12 - 20:00
ギャラリー フィールアート ゼロ
名古屋市東区葵2-3-4 三光ビル1F

stone love - a story in 12 months-
5th - 20th November 2016 open 12 - 20:00
gallery feel art zero
www.life-deco.net

ETSUKO SONOBE / marriage ring collection
OUR FAVOURITE SHOP
2016年9月17日（金）- 10月16日（日）
OUR FAVOURITE SHOPにて、
〈 ETSUKO SONOBE 〉のマリッジリング・エンゲージリングの取り扱いが始まります。
同時に、渡邉良重さん（キギ）のイラストによる「OFSオリジナルジュエリーボックス」も制作されました。

OUR FAVOURITE SHOP
http://ofs.tokyo/

OUT OF THIS WORLD
4th August - 3rd September 2016
A special Festival collection of contemporary jewellery from the UK and internationally.
THE SCOTTISH GALLERY
16 Dundas Street, Edinburgh EH3 6HZ
www.scottish-gallery.co.uk/

Earrings - emphasis on a research
28th May - 2nd July 2016
galerie viceversa
Saint-François 2, 2ème étage
case postale 7698, 1002 Lausanne
www.viceversa.ch

Solo Exhibition ‘hibi’
ギャラリードゥポワソン
2015年11月20日（金）- 12月6日（日）12:00 - 20:00（close : 月）
opening 11月20日（金）18:30 - 20:30

Solo Exhibition ‘hibi’ / gallery deux poissons
20th November - 6th December 2015
http://www.deuxpoissons.com

「dropス」
薗部悦子 × 渡邊良重
寺山修司の詩とジュエリーと絵の展覧会
OUR FAVOURITE SHOP内 OFSギャラリー
2015年11月18日 - 12月25日 open 12:00 - 21:00（close : 月・火）
opening : 11月18日 18:30 - 20:30

‘dropス’ by Etsuko Sonobe & Yoshie Watanabe
This exhibition features poetry by Shuji Terayama, jewelry by Etsuko Sonobe,
and paintings by Yoshie Watanabe.
OFS Gallery at Our Favourite Shop
18th November - 25th December 2015 open 12:00 - 21:00
http://ofs.tokyo/

Exhibition in Taiwan ‘間’
Exhibition in Taiwan / Chang Chang Contemporary Jewelry
Dates : 1st - 15th April 2015
Venue : Chang Chang Gallery
No.9-2, Ln. 16, Taishun St., Taipei City
http://www.changchang.tw/

Art Jewelry Today 現在進行形のジュエリー
2015年1月17日（土）- 3月1日（日）10:00 - 20:00
三菱地所アルティアム 福岡市中央区天神1-17-11 イムズ8F

Dates : 17th January - 1st March 2015
Venue : ART GALLERY ARTIUM 8F IMS
http://artium.jp/exhibition/2015/14-09-art-jewelry-today/

Solo Exhibition -verglas-
2013年12月5日（木）- 15日（日）
オープニングレセプション 12月5日（木）18:30 - 21:00
ギャラリードゥポワソン
渋谷区恵比寿2-3-6 B1F 03-5795-0451 open 12:00 - 20:00

Dates : 5th - 15th December 2013
Venue : gallery deux poissons
www.deuxpoissons.com/

Solo Exhibition - Galerie Marzee
Galerie Marzee
27th October 2013 - 8th January 2014
Opening : 27th October 16:00 - 18:00
Galerie Marzee Lage Markt 3-6511 VK NIjmegen Netherlands
www.marzee.nl

ジャーニー
2012年10月27日、本が出版されます。
言葉と絵とジュエリーが紙の上で輝きを放つ、類い稀なるコラボレーション絵本。
著者：詩 長田 弘　絵 渡邉良重　ジュエリー 薗部悦子
出版社：リトル・モア　2012年10月27日発売

journey
This book is a special picture book, that ties together poems, pictures and jewelry.
Authors : Poems - Hiroshi Osada Pictures - Yoshie Watanabe Jewelry - Etsuko Sonobe
Publisher : Little More Published on 27th October 2012
detailes→http://www.littlemore.co.jp

ETSUKO SONOBE

Selected group Exhibitions

2017  A BIRTHDAY CELEBRATION | COMMEMORATIVE PINS / The Scottish Gallery, Edinburgh
2016  Earrings - emphasis on a research / galerie viceversa

OUT OF THIS WORLD / The Scottish Gallery, Edinburgh

2015  Art Jewelry Today / Mitsubishi Artium, Fukuoka

“drops” Etsuko Sonobe + Yoshie Watanabe / OFS gallery, Tokyo

2014  New Pearl Uwajima / Pass the baton gallery, Tokyo
2012  Color Fields / Mobilia gallery, Massachusetts
2011  Jewelry・Glass and Mixed media / Yamanoue gallery, Yokohama
2010  Glass Quake / Mobilia gallery, Massachusetts

es perlt / Galerie Handwerk, Munchen

2009  Spoon / The Scottish Gallery, Edinburgh
2006  Transfiguration:Japanese Art Jewelry Today / The National Museum Modern Art, Tokyo

New Jewellery / The Scottish Gallery, Edinburgh

2005  Ring Tone / The Scottish Gallery, Edinburgh

International showcase / Contemporary Applied Arts ,London

2003  Japanese Jewelry and Hollowware / Mobilia gallery, Massachusetts
2002  Pearl Talk / The Scottish Gallery, Edinburgh
2001  The ring / Mobilia gallery, Massachusetts

Jewellery Apeldoorn's choice, Galerie Marzee / Van Reekum Museum, Apeldoorn

2000  Korean & Japanese Women Jewellery & Metal Artist Exhibition / Seoul &Tokyo
1999  Travelling necessire / Beeld & Aambeeld, Enschede
1996  Pearl / Galerie Sofie Lachaet, Gent
1995  Japanese contemporary jewellery / Galerie sofie Lachaert, Gent
1991  9 Japanese Jewelers / Jewelerswerk, Washinton D.C.
1990  Japanese Avant-garde ornaments / Gent

Triennale du Bijou / Musee des decoratifs, Paris

1989  Schmuckszene '89 / Munchen

An art collection of COMBS / international travelling exhibition organized by Galerie Marzee, Nijmegen

ORNAMENTA 1 / Schmuckmuseum Pforzheim

1985  8 Japanese Goldshmith / Enschede, Nijmegen, Delft : organized by Beeld & Aambeeld
1984  Contemporary Jewellery / National Museum of Modern Art Kyoto
1983  schmuck aus dem modernen Japan / Schmuckmuseum, Pforzheim

Solo Exhibitions

2016  gallery feel art zero / Nagoya
2015  Chang Chang gallery / Taiwan

gallery due poissons / Tokyo

2013  gallery duex poissons / Tokyo

Galerie Marzee / Nijmegen

2011  gallery duex poissons / Tokyo
2009  gallery duex poissons / Tokyo
2008  Galerie Marzee / Nijmegen
2006  Galerie Marzee / Nijmegen

gallery duex poissons / Tokyo

2004  gallery duex poissons / Tokyo
2002  Galerie Marzee / Nijmegen

Arai Gallery / Tokyo

2000  Galerie Slavik / Wien
1999  Galerie Sofie Lachaert / Gent
1998  Galerie Marzee / Nijmegen

Award
2009  The Marzee Prize / Galerie Marzee, Nijmegen

Collections
The Marzee collection / NL
National Museums of Scotland / UK

Japan

gallery deux poissons
150-0013 東京都渋谷区恵比寿2-3-6
2-3-6 Ebisu Shibuya-ku Tokyo 150-0013
http://www.deuxpoissons.com/

OUR FAVOURITE SHOP
108-0072 東京都港区白金5-12-21
5-12-21 Shirokane Minato-ku Tokyo 108-0072
http://ofs.tokyo/

CIBONE Aoyama
107-0062 東京都港区南青山2-27-25-2F
2-27-25 Minamiaoyama Minato-ku Tokyo
https://www.cibone.com/

BARNEYS NEW YORK
Ginza
104-0061 東京都中央区銀座6-8-7 交詢ビル
6-8-7 Ginza Chuo-ku Tokyo
http://www.barneys.co.jp/stores/ginza/
( Jewelry, Bridal ring )

Shinjuku
160-0022 東京都新宿区新宿3-18-5
3-18-5 Shinjuku Shinjuku-ku Tokyo
http://www.barneys.co.jp/stores/shinjuku/
( Bridal ring )

Roppongi
106-0032 東京都港区六本木7-7-7
7-7-7 Roppongi Minato-ku Tokyo
http://www.barneys.co.jp/stores/roppongi/
( Jewelry )

Overseas

Galerie Marzee
Lage Markt 3-6511 VK Nijmegen The Netherlands
http://www.marzee.nl/

The Scottish Gallery
16 Dundas Street Edinburgh EH3 6HZ Scotland
http://www.scottish-gallery.co.uk/

chang chang
No.9-2, Ln. 16, Taishun St., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan
http://www.changchang.tw/

galerie viceversa
Saint-François 2, 2ème étage case postale 7698 1002 Lausanne Switzerland
www.viceversa.ch/

Mobilia Gallery
358 Huron Ave, Cambridge, MA 02138, USA
http://www.mobilia-gallery.com/